{"localeData":{"code":"ro-ro","direction":"ltr","label":"Romanian","translations":{"400":"Datele solicitate sunt nevalide","500":"Cererea dumneavoastră nu poate fi procesată. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.","1303":"SKU nevalid","5036":"Suma plății nu este egalată","5081":"Suma plății trebuie să fie mai mare decât zero","5129":"Depășește numărul maxim de reîncercări pentru destinatarul dorit.","5130":"{{label}} este fie invalid, fie expirat","5131":"{{label}} este fie invalid, fie expirat","5132":"Verificarea a eșuat pentru %s, vă rugăm să încercați din nou mai târziu","5133":"Contul tău este blocat temporar deoarece ai depășit numărul maxim de încercări nevalide. Încercați după {{retryotpafter}} minute.","5134":"Ați depășit numărul maxim de solicitări. Re-formați după {{retryotpafter}} min.","5135":"A apărut o eroare la trimiterea {{label}}, vă rugăm să încercați din nou mai târziu.","5136":"Nu s-a putut decripta autentificarea automată.","5137":"Nu s-a putut procesa cererea, vă rugăm să încercați din nou mai târziu.","5138":"Introduceți {{label}} trimis la detaliile înregistrate ({{otplabel}})","5139":"Introduceți {{label}} trimis la detaliile înregistrate ({{otplabel}})","5140":"Pinul cardului nu trebuie să fie gol","5141":"Istoricul tranzacțiilor a eșuat","5160":"Ordin negăsit","5161":"ID-ul comenzii nu corespunde datelor simbolice","5307":"Denumirea nu este disponibilă pentru produs. Vă rugăm să selectați o altă denumire.","5310":"SKU-ul pe care îl căutați nu este disponibil","5311":"Mod de livrare nevalid","5313":"Duplicat al numărului de referință furnizat;","5315":"Configurarea incorectă a produsului","5318":"Nominalizarea nu este disponibilă","5320":"Un ordin nu este luat în considerare","5321":"Comanda nu a putut fi procesată","5327":"Ne pare rău, plata pentru comanda ta a eșuat. Vă rugăm să plasați o nouă comandă.","5338":"Suma depășește valoarea maximă permisă a comenzii","5353":"Modurile de livrare nu sunt disponibile","6049":"Numărul cardului este invalid sau expirat","6050":"Comanda nu a putut fi procesată","6051":"OTP este necesar","6052":"Otp nevalid","6059":"Număr de comandă nevalid","6551":"Refno nevalid","6555":"Metoda de plată nu este permisă","6577":"Cod de verificare incorect. Vă rugăm să încercați din nou după ceva timp","6578":"Cod de verificare incorect.","6579":"Date de validare a codului nevalide","6590":"Suma solicitată nu este valabilă pentru această plată","6652":"Categorie nevalidă","6653":"URL-ul solicitat nu este valid","6654":"URL-ul solicitat nu aparține niciunui produs sau categorie","6660":"Niciun articol nu se potrivește pentru căutare","6670":"Autentificarea necesară lipsește în antet","6675":"Monedă nevalidă","6676":"Detalii nevalide","6682":"Suma depășește valoarea maximă permisă a comenzii","7700":"Variabila personalizată náhled_api nu este nici setată, nici goală","7711":"E-mailul sau SMS-ul nu este configurat","8211":"Nu se poate procesa cererea. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.","8212":"Pagina pe care o căutați nu este disponibilă.","8220":"Extinderea parametrului cerinței la validarea datelor de defecțiune;","8242":"Numărul voucherului și numele nu se potrivesc, vă rugăm să încercați din nou","10471":"Comanda nu trebuie să includă atât articole cu GST, cât și fără GST.","SC1001":"Date de aplicație nevalide.","SC1002":"Vă rugăm să introduceți un număr de telefon valid.","SC1003":"Vă rugăm să introduceți un ID de e-mail valid.","SC1004":"Vă rugăm să introduceți un prenume valid și ar trebui să fie alfa.","SC1005":"Vă rugăm să introduceți un cod PIN valid.","SC1006":"Vă rugăm să introduceți un rând valid1.","SC1007":"Vă rugăm să introduceți un rând valid2.","SC1008":"Vă rugăm să introduceți un oraș valid.","SC1009":"Vă rugăm să introduceți o regiune validă.","SC1010":"Vă rugăm să introduceți un nume de companie valid.","SC1011":"Vă rugăm să introduceți un număr de comandă extern valid.","SC1012":"Valoarea nu poate fi goală.","SC1013":"Vă rugăm să introduceți un nume de familie valid și ar trebui să fie alfa.","SC1014":"Vă rugăm să introduceți un număr de card valid.","SC1015":"Vă rugăm să introduceți un nume de produs valid.","SC1016":"Mesajul ar trebui să conțină doar alfabete, numere și urmărirea caracterelor speciale -?/:!#[{]}^=","SC1017":"Vă rugăm să introduceți un nume de companie valid.","SC1018":"Vă rugăm să introduceți un GST valabil.","SC1019":"{{label}} specificat ar trebui să fie {{max}} între {{min}.","SC1020":"{{label}} specificat ar trebui să fie {{max}} între {{min}.","SC1021":"Vă rugăm să introduceți un prenume valid și ar trebui să fie alfa.","SC1022":"Vă rugăm să introduceți un număr de pașaport valid.","SC1023":"Vă rugăm să introduceți un număr NRIC valid.","SC1024":"Vă rugăm să introduceți un număr TIN valid.","SC1025":"Vă rugăm să introduceți un nume de expeditor valid.","SC1026":"Vă rugăm să introduceți un nume valid pentru card.","SC1027":"Vă rugăm să introduceți observații valide.","SC1028":"Vă rugăm să introduceți un număr de comandă de achiziție valid.","SC1029":"Vă rugăm să introduceți o stare validă.","SC1030":"Vă rugăm să introduceți o țară validă.","SC1031":"Vă rugăm să introduceți un ID de țară valid.","SC1032":"Vă rugăm să introduceți un subiect valid.","SC1033":"Observații nevalide [Caractere permise: alfanumerice, spațiu, -, _, /, (, ), ., $, %, ']","SC2000":"Vă rugăm să introduceți un număr de telefon mobil valid.","SC2001":"Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă.","SC2002":"Vă rugăm să introduceți un prenume valid.","SC2003":"Vă rugăm să introduceți un nume de familie valid.","SC2004":"Verificarea captcha a eșuat.","SC2005":"Nu se poate procesa cererea în acest moment. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.","SC2006":"Monedă nevalidă.","SC2007":"Preț nevalid.","SC2008":"Cantitate nevalidă.","SC2009":"SKU nevalid.","SC2400":"Verificarea soldului a eșuat sau cardul nu este activat.","SC3001":"Coș negăsit.","SC3002":"Articol din coș negăsit.","SC3003":"Adresa articolului din coș negăsită.","SC3004":"Coșul există deja.","SC3005":"Valoare de decalaj sau limită nevalidă.","SC3006":"Valoarea limită depășește limita maximă.","SC3007":"Prenumele nu poate fi gol.","SC3008":"Numele de familie nu poate fi gol.","SC3009":"Vă rugăm să verificați adresa de e-mail, asigurați-vă că are formatul abc@xyz.com și conține {{consts.validateLength.email.max}} caractere sau mai puțin.","SC3010":"Vă rugăm să introduceți un număr de telefon valid sau un cod de țară valid.","SC3011":"Vă rugăm să introduceți cel puțin o adresă de e-mail sau un număr de telefon.","SC3012":"Tipul de comandă individuală nu necesită o dată.","SC3013":"Tipul de comandă consolidată nu necesită o categorie de temă.","SC3014":"Tipul de comandă consolidată nu necesită un tip de temă.","SC3015":"Tipul de comandă consolidată nu necesită SKU de temă.","SC3016":"Tipul de comandă consolidată nu necesită o dată.","SC3017":"Tipul de comandă consolidată nu necesită prenume.","SC3018":"Tipul de comandă consolidată nu necesită nume de familie.","SC3019":"Tipul de comandă consolidată nu necesită adresă de e-mail.","SC3020":"Tipul de comandă consolidată nu necesită număr de telefon.","SC3021":"SKU-ul nu poate fi actualizat.","SC3022":"Produsul nu poate fi actualizat.","SC3023":"Data programată este necesară pentru tipul de comandă programată.","SC3024":"Dată nevalidă. Vă rugăm să furnizați o dată în intervalul specificat.","SC3025":"O singură monedă este permisă per coș.","SC3026":"Un singur tip de comandă este permis per coș.","SC3027":"{{field}} nu poate fi gol.","SC3028":"{{field}} nu poate fi gol.","SC3029":"{{field}} nu poate fi gol.","SC3030":"{{field}} nu poate fi gol.","SC3031":"{{field}} nu poate fi gol.","SC3032":"{{field}} nu poate fi gol.","SC3033":"{{field}} nu poate fi gol.","SC3034":"Prenumele nu poate fi gol.","SC3035":"Numele de familie nu poate fi gol.","SC3036":"Tip de comandă nevalid!","SC3037":"Tip de produs nevalid!","SC3038":"Tip de temă nevalid!","SC3039":"Mod de comandă nevalid!","SC3040":"Un singur articol este permis pentru tipul de comandă programată.","SC3041":"Un singur tip de comandă este permis per coș.","SC3042":"Un singur tip de produs este permis per coș.","SC3043":"Un singur mod de comandă este permis per coș.","SC3044":"Cantitatea articolului depășește cantitatea maximă permisă pentru coș.","SC3045":"Numărul maxim de articole permise în coș depășește limita.","SC3046":"Valoarea maximă a comenzii este depășită.","SC3047":"Valoarea minimă a comenzii este {{minOrderValue}}.","SC3048":"Niciun articol nu este prezent în coș.","SC3049":"Actualizare în masă imposibilă pentru acest articol.","SC3050":"Nicio adresă nu este prezentă pentru acest articol.","SC3051":"Același produs există deja în coș.","SC3052":"Nu puteți adăuga un alt produs în coș. Doriți să înlocuiți produsul existent?","SC3053":"Ne cerem scuze pentru inconvenient. A apărut o eroare neașteptată și nu am putut procesa comanda dvs. Vă rugăm să încercați din nou în câteva minute sau să utilizați o altă opțiune de plată.","SC3054":"Puteți cumpăra doar un total de {{maxOrderItemQty}} carduri cadou pe comandă.","SC3055":"Validarea cantității produsului a eșuat.","SC3056":"Ceva nu a funcționat corect, vă rugăm să încercați din nou!","SC3057":"Ceva nu a funcționat corect. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.","SC3058":"Articolele din coș nu pot fi goale.","SC3059":"Detaliile destinatarului nu pot fi goale.","SC3060":"Adresa de e-mail nu poate fi goală.","SC3061":"Numărul de telefon nu poate fi gol.","SC3062":"Prenume nevalid.","SC3063":"Nume de familie nevalid.","SC3064":"Adresă de e-mail nevalidă.","SC3065":"Număr de telefon nevalid.","SC3066":"Numărul maxim de articole per cerere în masă a fost depășit.","SC3067":"Valoarea maximă a comenzii pentru produsele din coș s-a schimbat. Vă rugăm să goliți coșul și să încercați din nou.","SC3068":"Cantitatea maximă pentru produsele din coș s-a schimbat. Vă rugăm să goliți coșul și să încercați din nou.","SC3069":"Adresa articolului din coș există deja","SC3070":"Nu puteți combina produse cu GST și fără GST în același coș.","SC3101":"Detaliile ID-ului articolului din coș sunt necesare.","SC3102":"ID articol coș gol găsit în datele furnizate.","SC3103":"ID articol coș nevalid.","SC3104":"Unul sau mai multe articole din coș nu au fost găsite.","SC3105":"Toate articolele din coș trebuie să provină din același coș.","SC3106":"Aceste articole sunt deja în coșul dvs. Vă rugăm să procedați la comandă.","SC3107":"Creați un coș nou.","SC3108":"Sarcină utilă nevalidă. Câmpuri necesare: isCopiedToWoohooCard (boolean) și cartItems (array).","SC3109":"Maxim 500 de articole de coș permise per cerere.","SC3110":"Niciun ID de articol de coș valid furnizat în cerere.","SC3111":"Unul sau mai multe ID-uri de articole din coș nu sunt valide.","SC3112":"Niciun articol din coș găsit pentru ID-urile furnizate.","SC3113":"Toate articolele din coș trebuie să aparțină aceluiași coș.","SC3114":"Coș negăsit pentru articolele din coș furnizate.","SC3116":"Reîncercarea comenzii a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.","SC3201":"Niciun status de tranzacție găsit.","SC3202":"Acces neautorizat.","SC3301":"Decriptarea ccode a eșuat.","SC3302":"Format ccode nevalid.","SC3303":"Numărul cardului sau codul PIN lipsește.","SC3401":"Ceva nu a funcționat corect. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.","SC3402":"Ceva nu a funcționat corect. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.","SC3501":"Câmpuri necesare lipsă: integrityToken sau nonce sau packageName.","SC3502":"Configurația magazinului Google Play Integrity nu a fost găsită sau este incompletă.","SC3503":"PackageName nevalid sau Google Play Integrity nu este configurat corect pentru magazin.","SC3504":"Numerele cardurilor trebuie să fie un array nevid","SC3505":"Numărul cardului nu poate fi gol","SC3506":"Număr de card invalid: trebuie să conțină doar cifre","SC3507":"Număr de card invalid: trebuie să aibă între 14 și 19 cifre","SC3508":"Număr de card duplicat găsit","SC3509":"Validarea cardului a eșuat","SC3510":"Numărul cardului {{cardNumber}} a fost deja procesat pentru reemitere","SC3511":"Puteți adăuga doar o singură denominație de card de reîncărcare în coșul dvs. la o dată. Vă rugăm să continuați cu plata sau să goliți coșul dvs. pentru a adăuga o altă denominație.","SC20002":"Comanda dvs. va fi procesată după validarea internă, doriți să continuați?","SC-DELIVERY-1000":"Fie OTP-ul a expirat, fie ați depășit limita de retrimitere OTP.","Denomination":"Denumirea","Enter denomination":"Introduceți denumirea","Card amount is required.":"Suma cardului necesară.","Sender's Details":"Datele expeditorului","Receiver's Details":"Datele destinatarului","Same as Sender's Details":"Datele","Message":"Mesaj","Card Number must be at least 14 characters.":"Numărul cardului trebuie să aibă cel puțin 14 caractere.","Successfully resent card details to customer.":"Urăște cu succes detaliile cardului pentru client.","Card amount must be a number.":"Suma cardului trebuie să fie un număr.","Your gift card has been captured. Please note your order number is":"Comanda dumneavoastră a fost plasată. Vă rugăm să rețineți că numărul de comandă este","Card amount must be greater than or equal to min value.":"Suma cardului trebuie să fie mai mare sau egală cu valoarea min.","Buying for yourself or want to take printout? We'll send the gift card to your email/mobile":"Cumperi pentru tine sau vrei sa castigi o imprimare? Vom trimite cardul cadou pe email/mobil","You will receive a confirmation E-mail/SMS with details of your order shortly.":"Veți primi în curând un e‑mail de confirmare cu detaliile comenzii dvs..","EMD is required.":"EMD este necesar.","EMD must be at least 13 characters.":"EMD trebuie să aibă cel puțin 13 caractere.","Balance Check":"Verificare sold ","Enter Pin Number":"Introduceți codul PIN","CONTINUE SHOPPING":"CONTINUAȚI CUMPĂRĂTURILE","Please agree to terms and conditions":"Sunt de acord cu Poltica de confidentialiate","Quantity must be less than or equal to max value.":"Cantitatea trebuie să fie mai mică sau egală cu valoarea maximă.;","Card Details":"Detaliile cardului","Select your Language and Currency":"Selectați limba și moneda","YOUR LANGUAGE":"LIMBA DUMNEAVOASTRĂ","YOUR CURRENCY":"Moneda dvs.","PROCESSING":"PRELUCRARE","Decline":"Declin","Terms & Conditions":"Termeni și condiții generale","Delivery Date":"Data livrării","Expiry Date":"Data de expirare","Blackout Date(s)":"Data interdicției","Thank you for shopping!":"Vă mulțumim pentru achiziție!","Additional Information":"Informații suplimentare","Recreditability":"Rekorditability","Enter Amount":"Introduceți suma","Card Number is required.":"Număr de card necesar.","Quantity must be greater than or equal to min value.":"Cantitatea trebuie să fie mai mare sau egală cu valoarea minimă","Please enter Sender's Email":"Introduceți e-mailul expeditorului","Today":"Azi","Check Order Status":"Verificati statusul comenzii dvs.","RESEND":"ÎNAINTE","COMPLETE":"COMPLET","Order Number is required.":"Este necesar un număr de comandă.","Send later":"Trimite mai târziu","Enter Card amount*":"Introduceți suma cardului*","Pick a Delivery Date":"Selectați data livrării","Characters left":"Caractere rămase","Enter Quantity":"Introduceți cantitatea","Enter Order Number":"Introduceți numărul comenzii","OR":"SAU","Enter Message":"Introduceți un mesaj","Delivery Options":"Opțiuni de livrare","Both":"Ambii","Quantity is required.":"Cantitatea necesară.","Please enter Sender's First Name":"Introduceți prenumele expeditorului","Please enter Sender's Last Name":"Introduceți numele de familie al expeditorului","Please enter Sender's Mobile no":"Vă rugăm să introduceți numărul de telefon mobil al expeditorului","Please enter Sender's Email Address":"Introduceți adresa de e-mail a expeditorului","Please enter Receiver's First Name":"Introduceți prenumele destinatarului","Please enter Receiver's Last Name":"Introduceți numele de familie al destinatarului","Please enter Receiver's Email Address":"Introduceți adresa de e-mail a destinatarului","Please enter Receiver's Mobile no":"Vă rugăm să introduceți telefonul mobil al destinatarului","Mode of Delivery":"Metoda de livrare","Please enter Sender's Address Line 1":"Introduceți linia Adresă 1 a expeditorului 1","Please enter Receiver's Address Line 1":"Introduceți receptorul 1 Adresa 1","Please enter Sender's Address Line 2":"Introduceți linia 2 a expeditorului 2","Please enter Receiver's Address Line 2":"Introduceți adresa 2 receptor 2","Please enter Sender's Pincode":"Vă rugăm să introduceți codul PIN al expeditorului","Please enter Receiver's Pincode":"Vă rugăm să introduceți codul PIN al destinatarului","Send As Gift":"Trimite cadou","Buy For Self":"Cumpără pentru tine","Sender's name":"Prenumele expeditorului","Sender’s E-mail Address":"Adresa de e-mail a expeditorului","Sender's Address Line 1":"Linia 1 a expeditorului 1","Sender's Address Line 2":"Linia 2 a expeditorului 2","Pincode":"cod PIN","City":"Oraș","State":"Sta","Mobile Number":"Număr de telefon mobil","Confirm Mobile Number":"Confirmați numărul de telefon mobil","Receiver's name":"Numele destinatarului","Confirm Receiver's Email Address":"Confirmați adresa de e-mail a destinatarului","Receiver's Address Line 1":"Adresa destinatarului 1","Receiver's Address Line 2":"Adresa receptorului linia 2","Have a promo code?":"Aveți un cod promoțional?","Please enter valid coupon code.":"Vă rugăm să introduceți un cod de cupon valid.","Apply":"Aplicați","Check your card balance":"Verificati soldului cardului cadou","Pay Now":"Plăti","PAY NOW":"PLĂTEȘTE","Write a Message...":"Scrie un mesaj...","(OTP will be sent to this number)":"(OTP va fi trimis la acest număr)","PREVIEW E-GIFT-CARD":"PREVIZUALIZARE CARD CADOU","Payable Amount":"Total","Terms and Conditions":"Accept termenii și condițiile","Order Number":"Număr de comandă","Grand Total":"Total","Discount Amount":"Suma reducerii","Enter Sender's Name":"Introduceți numele expeditorului","Enter Sender's Email":"Introduceți e-mailul expeditorului","Order Status":"Starea comenzii","Order Summary":"Prezentare generală a comenzilor","Card Type":"Tip card","Sender Address":"Adresa expeditorului","Receiver Address":"Adresa destinatarului","Name":"titlu","Email ID":"ID de e-mail","Product Details":"Detalii produs","Amount":"Cantitate","Quantity":"Cantitate","Discount":"Reducere","Net Payable":"Net de plată","PENDING":"INSARCINATE","Please note your order number is":"Vă rugăm să rețineți că numărul de comandă este","Please reach out to customer support.":"Vă rugăm să contactați asistența pentru clienți.","Thank you for shopping":"Vă mulțumim pentru cumpărături","Your E-gift card will be delivered to":"Cardul tău cadou electronic va fi livrat.","You will receive a confirmation E-mail/SMS with details of your order shortly":"Veți primi în curând un e-mail/SMS de confirmare cu detaliile comenzii dvs.","Order Placed":"Comandă plasată","Card amount must be less than or equal to max value.":"Suma cardului trebuie să fie mai mică sau egală cu valoarea maximă.","Woohoo! You have received a discount.":"Woohoo! Ai primit o reducere.","Promo Code?":"Cod promoțional?","Enter Sender Details":"Introduceți detaliile expeditorului","Your":"Vostru","TRANSFERABILITY":"Portabilitate","BLACKOUT DATE":"DATA DE NEFUNCȚIONARE","Available Balance":"Suma disponibilă","Enter valid coupon code":"Introduceți un cod de cupon valid","Buying for yourself? We'll send the gift card to your email/mobile":"Cumperi pentru tine? Vom trimite cardul cadou pe email/mobil","Promo Code":"Cod promoțional","Enter valid mobile number":"Introduceți un număr de telefon valid","Check Balance":"Verficare sold","Card Pin is required.":"Este necesar un cod PIN pentru card.","Select your language":"Selectați limba","Card Number must be a number":"Numărul cardului trebuie să fie un număr","Card pin must be a number":"Codul PIN al cardului trebuie să fie un număr","COMBINABILITY":"Combinabilitate","REUSABILITY":"Repetabilitate","BASE FARE ONLY":"Numai tariful de bază","SCHEDULED":"Programată","IN PROCESSING":"În procesare","E-Gift Card":"Card cadou electronic","Card Pin must be a number.":"Codul PIN al cardului trebuie să fie un număr.","Order Number cannot be more than 15 characters long.":"Numărul comenzii nu poate avea mai mult de 15 caractere.","Quantity must be a number.":"Cantitatea trebuie să fie un număr.","Card Number must be a number.":"Numărul cardului trebuie să fie un număr.","An error occured.":"S-a produs o greșeală.","Enter":"Intra","This site is protected by reCAPTCHA and the Google":"Acest site web este protejat de Recaptcha și Google","Sunt de acord cu site-ul web":"Sunt de acord cu","and":"un","Privacy Policy":"Politica de confidențialitate","Terms of Service":"Termeni și condiții","Please enter Sender's Name":"Introduceți numele expeditorului","Please enter Mobile no":"Vă rugăm să introduceți numărul de telefon mobil","Please enter valid Message":"Vă rugăm să introduceți un mesaj valid","You have received the discount":"Ați primit o reducere","Last Name":"Nume de familie","First Name":"Prenume","Please enter First Name":"Introduceți prenumele","Please enter Last Name":"Introduceți numele de familie","Please enter":"Vă rugăm să introduceți","EMD Number":"Numărul EMD","Card Number":"Numărul cardului","Via":"Peste","EMD must be a number.":"EMD trebuie să fie un număr.","Accept":"Accepta","Gift Card Number":"Numărul cardului cadou","PIN Number":"Număr PIN","Pin Number":"Codul PIN","Yes":"Da","No":"Nu","Transacting Outlet Name":"Tranzactie efectuata prin","Order/Invoice No":"Numar comanda","Enter Gift Card Number":"Introduceți numărul cardului cadou","Receiver's First Name":"Numele destinatarului","Receiver's Last Name":"Numele de familie al destinatarului","Receiver's Email Address":"Adresa de e-mail a destinatarului","Sender's First Name":"Prenumele expeditorului","Sender's Last Name":"Numele de familie al expeditorului","Sender's Email Address":"Adresa de e-mail a expeditorului","RE-SEND {{label}}":"Re-întărește {{label}}","Card Status":"Starea cardului","Transaction history failed":"Istoricul tranzacțiilor a eșuat","Card pin should not be empty":"Pinul cardului nu trebuie să fie gol","VIEW TRANSACTION HISTORY":"Vizualizare istoric tranzacţii","Transaction Date":"Data tranzacției","Transaction Outlet Name":"Numele rezultatului tranzacției","Invoice Number":"Numărul facturii","Transaction Type":"Tipul tranzacției","Transaction Amount":"Valoarea tranzactiei","Card Balance":"Soldul cardului","Card Expiry":"Data expirarii","From":"Cu","To":"Pe","VIEW":"VEDERE","Activated":"Activ","Transaction History":"Istoric tranzactii","VERIFY VERIFICATION CODE":"Verificați codul de verificare","RESEND VERIFICATION CODE":"RETRIMITEȚI CODUL DE VERIFICARE","Invalid verification code":"Cod de verificare nevalid","Verification code is either invalid or has expired":"Codul de verificare este fie nevalid, fie expirat","Enter {{label}}":"Introduceți {{label}}","CHECK STATUS":"VERIFICARE STATUS","VERIFY {{label}}":"Verificați {{label}}","RESEND {{label}}":"Retrimite {{label}}","Order not found":"Ordin negăsit","Canceled":"Anulat","Pending payment":"În așteptarea plății","Invoiced":"Facturate","Business Approval Pending":"COMPANIE COMERCIALĂ în așteptare","Closed":"ÎNCHIS","Enter Order Number:":"Introduceți numărul comenzii","Sender's First Name*":"Numele expeditorului*","Sender's Last Name*":"Numele de familie al expeditorului*","Invalid details":"Detalii nevalide","Enter Verification Code":"Introduceți codul de verificare","Enter Verification Code sent on your registered email address":"Introduceți codul de verificare trimis la adresa de e-mail înregistrată","Order No.":"Nr. de comandă","Status":"Poziție","Order Details":"Detalii comandă","Payment Details":"Informații de plată","Order Type":"Tip de comandă","Individual Email/SMS":"E-mail/SMS individual","Total Quantity":"Cantitate totală","Created By":"Creat","Created Date & Time":"Data și ora creării","Total Order Value":"Valoarea totală a comenzii","Net Value":"Valoare netă","Payment Method":"Metoda de plată","Amadeus Payment":"Platba Amadeus","Billing Details":"Detalii de facturare","Email":"Prin e-mail","Shipping Details":"Detalii de livrare","Product Name":"Denumirea comercială","Order Value":"Valoarea comenzii","Search product name*":"Căutați numele produsului*","OTP verification successful":"autentificare OTP reușită","Card & Delivery Details":"Cardul și detaliile de livrare","Total No. of Gift Cards":"Numărul total de carduri cadou","Delivered":"Livrat","Failed":"Eșuat","Select & Resend":"Selectați și retrimiteți","Delivery Mode":"Mod de livrare","Recipient Details":"Detaliile destinatarului","Email Delivery Status":"Starea livrării prin e-mail","Details":"Detalii","Opened":"Deschide","Order not availble":"Un ordin nu este luat în considerare","Enter valid last name and it should be alpha.":"Vă rugăm să introduceți un nume de familie valid și ar trebui să fie alfa.","Enter valid First Name and it should be alpha.":"Vă rugăm să introduceți un prenume valid și ar trebui să fie alfa.","email":"Aceasta nu este validă Adresă de e-mail: E-mail: Aceasta nu este o adresă de e-mail validă","Order":"Ordine","Value":"Valoare","Total":"Total","record":"disc","records":"dovadă","found":"Întemeia","search":"Căutare","Note":"E-mailurile/SMS-urile individuale sunt declanșate către ID-ul de e-mail/numerele de telefon respective: Notă: E-mailurile/SMS-urile individuale sunt declanșate către ID-urile/numerele de telefon respective","Details are available in the":"Detalii sunt disponibile în","Card & Delivery Details Tab":"Card","Are you sure you want to resend in bulk?":"Ești sigur că vrei să te transferi din nou?","Resend request has been received. Card details will be resent soon.":"A fost primită o cerere de expediere. Detaliile cardului nu vor fi plăcute în curând.","Order is being processed. Details will be updated shortly":"Comanda este în curs de procesare. Detaliile vor fi actualizate în curând","No Cards found":"Nu s-au găsit carduri","Expired Token":"Token expirat","apply.":"aplica.","apply":"aplica","Email Address":"Adresa de e-mail","I agree and abide to":"Am citit și","Enter Denomination":"Introduceți o valoare","Denomination is required.":"Valoarea nominală este necesară","Please enter Sender's City":"Introduceți orașul expeditorului","Please enter Sender's State":"Introduceți țara expeditorului","Please enter Receiver's City":"Introduceți orașul destinatar","Please enter Receiver's State":"Introduceți starea receptorului","Please re-enter Receiver's Email Address":"Vă rugăm să introduceți din nou adresa de e-mail a destinatarului","Please enter Receiver's Mobile Number":"Introduceți numărul de telefon mobil al destinatarului","Address Line 1":"Adresa linia 1","Address Line 2":"Adresa linia 2","Postal code":"Codul poștal","Confirm Email Address":"Confirmați adresa de e-mail","The Mobile numbers do not match":"Numerele de telefon mobil nu se potrivesc","CLEAR":"Ştergere","Select Payment Method":"Selectare plata","characters left":"caractere","Verificați starea comenzii dvs.":"Verificati statusul comenzii dvs.","Numele expeditorului*":"Prenumele expeditorului*","CLEAR ALL":"STERGE","APPLY":"APLICA","Reseta":"STERGERE","RESETA":"STERGERE","Reset":"STERGERE","RESET":"STERGERE","The Email addresses do not match":"Adresele de e-mail nu se potrivesc","Total quantity":"Cantitate","Total order value":"Valoare totală","Total Payable Amount":"Total de plată"}}}